Втората версия на Арабската Харта 1994 по правата на човека, приета от Лигата на арабските държави, 23 май 2004 г, по време на арабските на срещата на върха в Тунис. 1Задължение на всяка страна-членка гарантира, че всички лица на нейна територия и под нейна юрисдикция правата и свободите, признати в Арабската Харта, без никакви различия, основани на раса, цвят на кожата, пол, език, религия, убеждения, мисли, национален или социален произход, имуществено състояние, на раждане, на физически или психически недостатъци. Задължение на всяка страна-членка да предприеме необходимите мерки за осигуряване на ефективно равенство, при упражняването на правата и свободите, определени в Арабската Харта, тъй като за защита от всички форми на дискриминация по някаква причина по-горе. Мъжете и жените са равни в своето човешко достойнство, права и отговорности, в рамките на позитивната дискриминация, установени в полза на жените от ислямския на шериата и други божествени закони, законодателни актове и международни договори. Всяка държава-участник взима всички необходими мерки за гарантиране на действително равенство между мъжете и жените. Прилагането на смъртното наказание за най-тежки престъпления в съответствие със закона, който е действал по време на извършване на престъплението. Смъртното наказание не може да се прилага към лица под 18-годишна възраст и бременни или медицинска сестра пръстен жени. Правото на всички лица на равенство пред съдилищата. Държавата трябва да гарантира независимостта на съдилищата. Право на справедлив съдебен процес компетентен, независим и безпристрастен съд. Държавата предоставя финансова помощ, без необходимите средства за заплащане на правна помощ.
Правото на публично изслушване, ако интересите на правосъдието не изискват различен в едно демократично общество, което уважава свободата и основните права.
Право на свобода и лична неприкосновеност. Право да бъдат свободни от произволен арест, претърсване или задържане. Никой не може да бъде лишен от свобода в противен случай как на такива основания и в съответствие с тази процедура, които са определени от закона. Право да бъдат информирани за причините за арест и обвинения, на езика, който лицето разбира. Право на контакти с роднини, след задържане. Право арестованного да бъдат подложени на медицинска проверка, както и да бъдат информирани за това право. Правото на всеки арестованного едно задържано или да бъде спешно една към съдията или друг упълномощен и формалности, упълномощено от закона и трябва да има право на съдебен процес в разумен срок или на освобождаване. Това не трябва да бъде общо правило, че лицата, които чакат съд, трябва да бъдат под стража. Право на процес в съда, за да съди можеше незабавно да реши въпроса за законосъобразността на арест или задържане. Презумпцията за невинност: в хода на разследване и съдебен процес обвиняемият има право на следните минимални гаранции: 2. Има достатъчно време и възможности за подготовка на защитата си и да се свърже със своите роднини. Да го бъде съден в негово присъствие и в съда, за да защити себе си или да се ползва помощта на адвокат, с когото той може свободно и поверително, да общуват. Да получите безплатна правна помощ на адвокат и преводач, ако е необходимо, ако той няма достатъчно средства за плащане. Всяка държава-страна предоставя специален правен режим за непълнолетни по време на съдебното заседание, съдът, и прилагането на съдебни решения. Никой не може да бъде сключен въз основа на доказани невъзможност да изпълнява дълг или да изпълни всяко гражданско задължение. Никой не може да бъде повторно съден за едно и също престъпление. Всяко лице, срещу което такова дело има право да оспорва тяхната легитимност и да иска освобождаването му. Всеки, чиято невинност е инсталиран на окончателното решение е право на обезщетение за причинени вреди. Правото на лишените от свобода за хуманно управление и уважение на достойнството, присъщо на човешката личност. Правото на обвиняемия да бъдат отделени от осъдените лица и получаване на подходящо лечение. Съществена цел на пенитенциарната система е да се оправят и социално превъзпитание на лишените от свобода. Правото на защита от произволна намеса в личния му и семеен живот, тайна или кореспонденция, или незаконно посегателство срещу неговата чест и репутация. Право на ефективно средство за защита срещу нарушаване на някое право или защитени свободи в Харта. Няма Право да бъде произволно или незаконно беше забранено да напуска всяка страна, включително и своята, и не е забранено бъдете, или е принуден да присъстват във всяка част на страната. Право да притежават частна собственост и не може да бъде произволно или незаконно лишен от всички или на част от имуществото му.
